Media

Hieronder een aantal (vertaalde) trailers en clips van diverse films waar ik de Nederlandse versie voor heb geschreven. Verder een reclamespot voor Garnier Belle Color waar ik de voice-over van heb ingesproken.

Ook zijn hier enkele interviews te vinden: een clip met het Jeugdjournaal en aan het eind van de rij staat het interview met het VARA-radioprogramma DeGids.fm.

Klik HIER voor het interview met Moviegids.be.

Klik HIER voor een interview met Frank Lammers en informatie over "Wreck-it Ralph".

NL Trailer "Wreck-it Ralph 2" Ralph breaks the internet - NL trailer	Cars 2 - Nederlandse trailer	Wreck-it Ralph Wreck-it Ralph - Nederlandse versie	Liedje: Het Wonder dat je Liefde noemt Liedje uit Disney's "De Klokkenluider van de Notre Dame 2". Gezongen door Raymond Kurvers Tekst: John Tak	Liedje: "Brug van Helder Licht" Vertaald voor Happy Feet 2 ("Bridge of Light")	John in Jeugdjournaal Item van het Jeugdjournaal over de Nederlandse versie van Harry Potter 2	Garnier Belle Color - TV-commercial Voor deze reclamespot heb ik de voice over ingesproken
Harry Potter en de Relieken van de Dood - Part 1 - NL trailer Trailer van de Nederlandse versie	Happy Feet 2 - NL trailer Trailer van de Nederlandse versie	Yogi Bear - NL trailer Nederlandse versie	Wickie de Viking 2 - NL trailer Trailer van de Nederlandse versie	Arthur Christmas - NL Trailer Nederlandse versie	De Piraten - Alle Buitenbeentjes aan Dek - NL Trailer Trailer van de Nederlandse versie	Interview DeGids.fm Interview op 2 mei 2011 met het Radio 1 programma "De Gids" van de VARA over vertalen voor nasynchroniseren.

DISCLAIMER: De filmclips en trailers op deze pagina zijn allemaal gevonden op YouTube en niet door mij op internet geplaatst. Het materiaal is derhalve niet mijn eigendom en staat hier alleen maar als indruk van de teksten die ik heb geschreven. Het gebruikte beeldmateriaal blijft te allen tijde eigendom van de filmmaatschappijen.

Welkom! Nasynchroniseren Vertalingen Media Wie? Contact Login